ТОЛЬКО ЧТО

2017.03.28

В порче достойной фамилии многих поколений предков канадец винит Трампа

Буквальный перевод фамилии принес канадцу массу неприятностей

Picture

Житель Канады Лорн Грабхер стал жертвой "гендерной толерантности".

Департамент транспортных регистрации средств Новой Шотландии лишил его именного автомобильного номера из-за «неприличного призыва», сообщает sundaynews.info

Сразу после того, как счастливый обладатель именного номера прикрутил жестянку к своему автомобилю, из департамента регистрации транспортных средств пришло уведомление, в котором говорилось об аннулировании регистрации. По мнению чиновников, фамилия на знаке неприемлема с социальной точки зрения, ибо Grabher можно при желании прочитать как «Grab her», что означает «хватай ее». 

Добропорядочный канадец был возмущен и шокирован. По его словам, эту достойную фамилию носили многие поколения его предков. Однако в департаменте объяснили, что начали поступать жалобы от женщин, которые приняли слово на знаке, как призыв к гендерному насилию. 

Теперь Лорн винит в ситуации Дональда Трампа из-за скандального ролика времен предвыборной кампании, где будущий президент бахвалится своими приставаниями к женщинам со словами «grab her».

Больше новостей из этой рубрики

Читайте Также

все новости из этой рубрики

Маразмарий

СТЕНКА НА СТЕНКУ