Телеканал "Интер" остается транслятором "русского мира"

Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания определил ТОП-10 телеканалов по объему русскоязычных передач.

В десятку вошли «Интер» и «Индиго TV» (по 63%), «Эскулап» (51%), К1 (39%), Enter-фильм (35%), Украина (34%), ICTV (26%), НТН и К2 (по 25%) и X-Sport (22%). Об этом сообщил член Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания Сергей Костинский 26 декабря во время пресс-конференции в Укринформе.

«Среди развлекательно-информационных передач на телеканале больше всего русскоязычных в эфире телеканала «Интер» (63%), а меньше всего - на«1+1» (17%). В эфире Общественного вещания, то есть на телеканале «UA:Первый» за время первой волны мониторинга мы вообще не зафиксировали русскоязычных передач. Среди информационных телеканалов больше русского языка в эфире канала «112 Украина» - 21%. Среди развлекательных - больше русского языка зафиксировано в эфире телеканала «Индиго» (37%)», - уточнил Костинский.

Как сообщал Укринформ, наибольший объем украинского языка в эфире развлекательно-информационных, информационных, развлекательных и познавательных телеканалов зафиксировано на «UA:Первый», «1+1», НТН, «Эспрессо», «Громадське TV», «5 канал», «Культура», «Мега», М1, ТЕТ и «Новый канал». Абсолютными же лидерами по этому показателю являются детские телеканалы "ПлюсПлюс", "Пиксель" и "Малятко", которые на 100% являются украиноязычными.

Всего во время первой волны мониторинга с 16 октября по 26 ноября Нацсовет зафиксировал, что формальный показатель выполнения требований законодательства в переходный период действия языковых квот среди всех 36 общенациональных и спутниковых каналов составляет 98%. Это произошло за счет требований, согласно которым в долю передач и фильмов, выполненных на государственном языке, засчитывается телевизионный продукт собственного и национального производства.

Согласно Закону Украины «О внесении изменений в некоторые законы Украины о языке аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации», передачи, фильмы и новости, выполненные на украинском языке, должны составлять не менее 75% общей продолжительности передач и фильмов в каждом из промежутков времени между 07:00 и 18:00, а также между 18:00 и 22:00. Телерадиокомпании местной категории вещания должны транслировать не менее 50% эфира на украинском языке. При этом под квоты не попадают передачи и фильмы, изготовленные до 1 августа 1991 года. Их достаточно субтитровать на украинском языке, тогда они включаются в украинскую квоту.

Закон также предусматривает, что доля программ новостей на украинском языке на телевидении должна составлять 75%.

За невыполнение квот телеканалы будут оштрафованы. Сумма каждого отдельного наказания составит 5% общего лицензионного сбора этого канала.

В течение первого года (до 13 октября 2018 года) будет действовать переходный период. Требования закона в этот период предусматривают, что фильмы и передачи собственного производства телерадиоорганизаций и национальный аудиовизуальный продукт входят в квоты, несмотря на язык их выполнения. В то же время фильмы и передачи, которые не являются национальным продуктом, должны озвучиваться или дублироваться на украинском языке.