Основные литературные памятники Киевской Руси написаны на древнекиевском языке

Древнейшие памятники Киевской Руси "Повесть временных лет", "Слово о полку Игореве", "Русская Правда" были написаны на древнекиевском языке.

На древней Руси было два литературных языка. Наряду с церковнославянским возник на его основе также древнекиевский письменный язык со значительным влиянием местных языковых особенностей. Другое его название - древнерусский.

Древнекиевский язык использовали для светских нужд – в государственном управлении, в княжеских канцеляриях, летописях, в оригинальных и переводных художественных произведениях. На этом языке были созданы "Повесть временных лет", "Слово о полку Игореве", "Русская Правда", пишет филолог Григорий Полторак для издания "Голос України".

После упадка Киевской Руси древнекиевский язык и дальше употреблялся на ее землях. Он получил влияние народных диалектов на его бывшей территории. В народной речи возникли те специфические фонетические, грамматические и лексические черты, которые впоследствии стали характерными особенностями украинского языка.

Кирилл и Мефодий создали глаголицу. Она внешне мало чем напоминает кириллицу. Считают, что до глаголицы у славян не было письменности, то есть не было букв для обозначения звуков их языка.

Кирилл и Мефодий вычленили эти звуки и придумали для них отметки на письме.