«Молодость» бальзаковского возраста

18 октября в Национальном дворце культуры и искусств «Украина» открылся 38-й Киевский международный кинофестиваль «Молодость». Традиционно (как и четыре года до этого) открывал фестиваль президент Украины Виктор Ющенко, по совместительству почетным президент «Молодости».

То ли из-за пристального внимания прессы, то ли из-за личного участия президента Украины на церемонию открытия «Молодости» собирается не только культурный, но и политический бомонд государства. В этом году культурно просветиться решил даже столичный мэр Леонид Черкновецкий. Он впервые посетил это событие.

Как почетный президент кинофестиваля «Молодость», Виктор Ющенко вручил приз «Скифский олень» за значительный вклад в мировое киноискусство – в этом году его получил кинорежиссер Роман Балаян. Лента именно этого украинского режиссера дала старт фестивалю.

Церемония прошла без лишнего пафоса. .Над этим постарался вдохновитель и директор театра «Дах», известный режиссер Влад Троицкий. Церемония открытия сопровождалась ошеломляющим выступлением украинской этно-хаус группы «Даха-браха» и театральной постановкой архаично-рыцарского действа.

Некоторым зрителям вызывающее необычайные эмоции мероприятие показалось диссонансным по отношению к главному событию церемонии – фильму Романа Балаяна «Райские птицы».

После изучения репертуара фестиваля становится очевидным, что лейтмотивами его программы стали политика и секс. «Райские птицы» не стал исключением. Лента насыщена абсурдностью и гротеском, выворачивающими наизнанку советский режим, и пестрит эпатажными интимными отношениями.

Сексуальные полеты «райских птиц»

«Впервые «Молодость» открывает украинская картина, и впервые фильм Балаяна имеет украинскую версию», - отметил художественный руководитель фестиваля Андрей Халпахчи.

Лента в оригинале была снята на русском, так как актеры практически все российские – Олег Янковский, Оксана Акиньшина, Андрей Кузичев. Хотя сам продукт снят на средства украинского Минкультуры.

По инициативе самого Балаяна фильм был дублирован на украинский язык, из-за чего некоторые зрители откровенно недоумевали. Во-первых, перевод получился не самым удачным, во-вторых, хорошо узнаваемые российские актеры куда пригоднее слушались бы на языке оригинала.  

Действие фильма разворачивается в СССР в начале 1980-х годов. Когда любые проявления свободомыслия подвергаются риску мести со стороны системы. Запрещено заглядывать за культурные границы Союза, невозможно свободно высказывать свои мысли на улице и вообще – любым способом противиться государственной «машине».

В ленте Янковскому за семьдесят, а Акиньшиной еще нет двадцати. Они любовники. Вместе они летают за пределы границ, установленных цензурой и общественным мнением. Свобода для них выражается в близости, а Катя – главная героиня, каждый раз во время оргазма взлетает.

Впрочем, исполнители главных ролей в Киеве так и не появились. Презентовать творение приехали лишь второплановые актеры Андрей Кузичев и Егор Пазенко.

Публика восприняла фильм неоднозначно. Критиковать не стали, но при обсуждении старались избегать интимной части сюжета. Так, первую леди страны впечатлило, по ее словам, отражение мрачности советских времен.

А вот в воскресенье кинолокации фестиваля уже вовсю принимали зрителей. Большинство вечерних показов проходили при заполненных залах. Кстати, одна из самых разрекламированных программ нынешнего фестиваля – подборка фильмов на гей-лесби тематику под названием «Солнечный зайчик» дебютировала довольно успешно.

В воскресенье в кинотеатре «Жовтень» собралось чуть ли не все руководство фестиваля. А в холе можно было сбиться со счета проходивших мимо смазливых парней. Публичное, еще и столь афишированное событие гомосексуальных тематик для Украины редкость. Поэтому аншлаг был прогнозируемым, хотя от собравшихся так и не удалось услышать бурного обсуждения увиденного. А посему действо напоминало больше гей-тусовку, чем собрание киноэстетов нетрадиционной ориентации.

Что касается остальных программ и ретроспектив, то, пожалуй, наибольшим разочарованием киноманов станет отсутствие Эмира Кустурицы. Организаторы предупреждали о форс-мажоре по этому поводу, но все же именно его визит должен был стать кульминацией фестиваля. Отменил свой приезд и Ален Делон. Посему на этот раз почитателям звездных личностей придется довольствоваться актерами и режиссерами, представляющими свои картины, и членами международного жюри.

Хотя вряд ли звездные лики Софи Лорен или Катрин Денев, некогда блиставших на афишах «Молодости», добавляли кайфа тем, кто приходил насладиться хорошим, альтернативным кино.