Київ
вологість:
тиск:
вітер:
Погода на 10 днів від sinoptik.ua
Львовский областной совет считает, что Резолюция Европейского Парламента в пункте, касающегося присвоении Степану Бандере звания Героя Украины, имеет политическую окраску. Мы, депутаты Львовского областного совета, обращаемся к Европарламенту с просьбой отменить пункт 20 своего постановления. Считаем, что вердикт высшего законодательного органа Объединенной Европы должно основываться исключительно на объективных исторических фактах
Львовский областной совет на внеочередном заседании единогласно принял обращение к Европейскому Парламенту по поводу резолюции Европейского Парламента о ситуации в Украине. За принятие данного обращения проголосовали 105 из 105 присутствующих в зале депутатов.
На русском языке
Обращение
Львовского областного совета в Европейский Парламент
по поводу резолюции Европейского Парламента
о ситуации в Украине
Львовский областной совет обращается в Европарламент по поводу принятой 25 февраля 2010 резолюции Европейского парламента о ситуации в Украине, пункт 20 которой подвергает сомнению Указ Президента Украины Виктора Ющенко о присвоении председателю Провода ОУН Степану Бандере звания Героя Украины (посмертно), рассматриваемой Европарламентом как помеха для вступления Украины в евросообщество, а также рекомендует новому украинскому руководству пересмотреть решения своего предшественника. Кроме того, в этом официальном документе высшего законодательного органа Европейского Союза безосновательно назван Степан Бандера коллаборационистом во время Второй мировой войны.
Мы, депутаты Львовского областного совета, убеждены сторонники европейской традиции, считаем, что решение Европарламента не имеет никакого исторического и правового основания и базируется на клевете о так называемой "сотрудничество" ОУН с нацистской Германией, которым в свое время коммунистическая пропаганда клеймила украинское национально-освободительное движение времен Второй мировой войны. Это утверждение крайне циничным, ведь Степан Бандера с начала июля 1941 по октябрь 1944 года был узником гитлеровского концентрационного лагеря Заксенхаузен, а двоих его братьев замучены в другом гитлеровском концлагере Освенцими.
Странным является тот факт, что Европарламент ставит под сомнение решения Нюрнбергского процесса, на котором было названо преступников и коллаборационистов и определено само понятие "коллаборационизма". Ни Степан Бандера, ни возглавляемая им Организация Украинских Националистов, ни Украинская Повстанческая Армия не попадают под понятие "коллаборационизма", определение которому дал Нюрнбергский процесс.
Общеизвестно, что, узнав об Акте провозглашения восстановления независимости Украины от 30 июня 1941 года, который был инициирован Бандерой, Гитлер немедленно отдал приказ уничтожить это движение: "Бесспорно установлено, что движение Бандеры готовит восстание в рейхскомиссариате (Украина), цель которого: создание независимого Украины Все активисты движения Бандеры должны быть немедленно арестованы и после основательного допроса тайно уничтожены как грабители "(International Military Tribunal (IMT) Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militargerichtshof.: Nurnberg, 1945-1946, 42-vol. / 014 -- USSR (No 7) XXXIX, ss. 269-270). В другом документе нацистской Германии: "Отчет SD о событиях в Украине" (тайный), который до сегодня находится в немецких архивах по номеру BA R 58/222,: есть сообщения ч.26 от 23.10.1942 г.: "Организация Бандеры заняла явно боевое положение против Германии и одолевает всеми средствами, включая вооруженное борьбой, к восстановлению самостоятельности У страны ".
Немецкий суд в городе Карлсруэ, рассматривая дело об убийстве Степана Бандеры агентом КГБ Сташинским, признал фактическим организатором убийства тогдашнее руководство СССР. Причиной убийства Бандеры было то, что он стал символом борьбы за независимость Украины. Парламентская Ассамблея Совета Европы осудила преступления двух тоталитарных режимов XX века: нацизма и коммунизма, фактически приравняв их между собой. Тем большее удивление, учитывая это, вызывает негативная оценка Европарламентом лица Степана Бандеры: одного из самых выдающихся борцов против гитлеризма и сталинизма в мировом масштабе.
Львовский областной совет, как полномочный представительный орган местного самоуправления области, где жил, учился и начинал подпольную революционную деятельность Степан Бандера, в свое время выступала инициатором присвоения ему звания Героя Украины. Это решение базировалось на основательном изучении роли Степана Бандеры в национально-освободительной борьбе украинского народа в ХХ веке.
Поэтому Львовский областной совет считает, что Резолюция Европейского Парламента в пункте, касающегося присвоении Степану Бандере звания Героя Украины, имеет политическую окраску. Мы, депутаты Львовского областного совета, обращаемся к Европарламенту с просьбой отменить пункт 20 своего постановления. Считаем, что вердикт высшего законодательного органа Объединенной Европы должно основываться исключительно на объективных исторических фактах.
Принято на внеочередной XLV сессии
Львовского областного совета
V демократического созыва
03 березня 2010 року
Українською мовою
Звернення
Львівської обласної ради до Європейського Парламенту
з приводу Резолюції Європейського Парламенту
щодо ситуації в Україні
Львівська обласна рада звертається до Європарламенту з приводу ухваленої 25 лютого 2010 року Резолюції Європейського Парламенту щодо ситуації в Україні, пункт 20 якої піддає сумніву Указ Президента України Віктора Ющенка про присвоєння Голові Проводу ОУН Степанові Бандері звання Героя України (посмертно), що розглядається Європарламентом як перешкода для вступу України в Євроспільноту, а також рекомендує новому українському керівництву переглянути рішення свого попередника. Крім того, в цьому офіційному документі вищого законодавчого органу Європейського Союзу безпідставно названо Степана Бандеру колабораціоністом під час Другої світової війни.
Ми, депутати Львівської обласної ради, переконані прихильники європейської традиції, вважаємо, що рішення Європарламенту не має жодного історичного й правового підґрунтя та базується на наклепі про так звану "співпрацю" ОУН з нацистською Німеччиною, яким свого часу комуністична пропаганда таврувала український національно-визвольний рух часів Другої світової війни. Це твердження є вкрай цинічним, адже Степан Бандера з початку липня 1941 року до жовтня 1944 року був в’язнем гітлерівського концентраційного табору Заксенгаузен, а двох його братів замордовано в іншому гітлерівському концтаборі Освєнцімі.
Дивним є той факт, що Європарламент ставить під сумнів рішення Нюрнберзького процесу, на якому було названо злочинців та колабораціоністів і визначено саме поняття "колабораціонізму". Ні Степан Бандера, ні очолювана ним Організація Українських Націоналістів, ні Українська Повстанська Армія не підлягають під поняття "колабораціонізму", означене на Нюрнберзькому процесі.
Загальновідомо, що, дізнавшися про Акт проголошення відновлення незалежності України від 30 червня 1941 року, який був ініційований Бандерою, Гітлер негайно видав наказ знищити цей рух: "Незаперечно встановлено, що рух Бандери готує повстання у Рейхскомісаріаті (Україна), мета якого : створення незалежної України. Всі активісти руху Бандери повинні бути негайно заарештовані і після ґрунтовного допиту таємно знищені як грабіжники" (International Military Tribunal (IMT) Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militargerichtshof. : Nurnberg, 1945-1946, 42-vol. /014-USSR (No 7) XXXIX, ss. 269-270). В іншому документі нацистської Німеччини : "Звіт SD про події в Україні"(таємний), який до сьогодні знаходиться в німецьких архівах за номером BA R 58/222, : є повідомлення ч.26 від 23.10.1942 р.: "Організація Бандери зайняла явно бойове становище проти Німеччини і змагає всіма засобами, включно зі збройною боротьбою, до відновлення самостійності У країни".
Німецький суд у місті Карлсруе, розглядаючи справу про вбивство Степана Бандери агентом КГБ Сташинським, визнав фактичним організатором вбивства тодішнє керівництво СРСР. Причиною вбивства Бандери було те, що він став символом боротьби за незалежність України. Парламентська Асамблея Ради Європи засудила злочини двох тоталітарних режимів XX століття: нацизму і комунізму, фактично прирівнявши їх між собою. Тим більший подив, з огляду на це, викликає негативна оцінка Європарламентом особи Степана Бандери : одного з найвизначніших борців проти гітлеризму і сталінізму у світовому масштабі.
Львівська обласна рада, як повноважний представницький орган місцевого самоврядування області, де жив, навчався та розпочинав підпільну революційну діяльність Степан Бандера, у свій час виступала ініціатором присвоєння йому звання Героя України. Це рішення базувалося на ґрунтовному вивченні ролі Степана Бандери в національно-визвольній боротьбі українського народу у ХХ столітті.
Тому Львівська обласна рада вважає, що Резолюція Європейського Парламенту в пункті, який стосується присвоєння Степанові Бандері звання Героя України, має політичне забарвлення. Ми, депутати Львівської обласної ради, звертаємося до Європарламенту з проханням скасувати пункт 20 своєї ухвали. Вважаємо, що вердикт найвищого законодавчого органу Об`єднаної Європи має базуватися винятково на об'єктивних історичних фактах.
Прийнято на позачерговій XLV сесії
Львівської обласної ради
V демократичного скликання
03 березня 2010 року
Больше новостей из этой рубрики
На русском языке
Обращение
Львовского областного совета в Европейский Парламент
по поводу резолюции Европейского Парламента
о ситуации в Украине
Львовский областной совет обращается в Европарламент по поводу принятой 25 февраля 2010 резолюции Европейского парламента о ситуации в Украине, пункт 20 которой подвергает сомнению Указ Президента Украины Виктора Ющенко о присвоении председателю Провода ОУН Степану Бандере звания Героя Украины (посмертно), рассматриваемой Европарламентом как помеха для вступления Украины в евросообщество, а также рекомендует новому украинскому руководству пересмотреть решения своего предшественника. Кроме того, в этом официальном документе высшего законодательного органа Европейского Союза безосновательно назван Степан Бандера коллаборационистом во время Второй мировой войны.
Мы, депутаты Львовского областного совета, убеждены сторонники европейской традиции, считаем, что решение Европарламента не имеет никакого исторического и правового основания и базируется на клевете о так называемой "сотрудничество" ОУН с нацистской Германией, которым в свое время коммунистическая пропаганда клеймила украинское национально-освободительное движение времен Второй мировой войны. Это утверждение крайне циничным, ведь Степан Бандера с начала июля 1941 по октябрь 1944 года был узником гитлеровского концентрационного лагеря Заксенхаузен, а двоих его братьев замучены в другом гитлеровском концлагере Освенцими.
Странным является тот факт, что Европарламент ставит под сомнение решения Нюрнбергского процесса, на котором было названо преступников и коллаборационистов и определено само понятие "коллаборационизма". Ни Степан Бандера, ни возглавляемая им Организация Украинских Националистов, ни Украинская Повстанческая Армия не попадают под понятие "коллаборационизма", определение которому дал Нюрнбергский процесс.
Общеизвестно, что, узнав об Акте провозглашения восстановления независимости Украины от 30 июня 1941 года, который был инициирован Бандерой, Гитлер немедленно отдал приказ уничтожить это движение: "Бесспорно установлено, что движение Бандеры готовит восстание в рейхскомиссариате (Украина), цель которого: создание независимого Украины Все активисты движения Бандеры должны быть немедленно арестованы и после основательного допроса тайно уничтожены как грабители "(International Military Tribunal (IMT) Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militargerichtshof.: Nurnberg, 1945-1946, 42-vol. / 014 -- USSR (No 7) XXXIX, ss. 269-270). В другом документе нацистской Германии: "Отчет SD о событиях в Украине" (тайный), который до сегодня находится в немецких архивах по номеру BA R 58/222,: есть сообщения ч.26 от 23.10.1942 г.: "Организация Бандеры заняла явно боевое положение против Германии и одолевает всеми средствами, включая вооруженное борьбой, к восстановлению самостоятельности У страны ".
Немецкий суд в городе Карлсруэ, рассматривая дело об убийстве Степана Бандеры агентом КГБ Сташинским, признал фактическим организатором убийства тогдашнее руководство СССР. Причиной убийства Бандеры было то, что он стал символом борьбы за независимость Украины. Парламентская Ассамблея Совета Европы осудила преступления двух тоталитарных режимов XX века: нацизма и коммунизма, фактически приравняв их между собой. Тем большее удивление, учитывая это, вызывает негативная оценка Европарламентом лица Степана Бандеры: одного из самых выдающихся борцов против гитлеризма и сталинизма в мировом масштабе.
Львовский областной совет, как полномочный представительный орган местного самоуправления области, где жил, учился и начинал подпольную революционную деятельность Степан Бандера, в свое время выступала инициатором присвоения ему звания Героя Украины. Это решение базировалось на основательном изучении роли Степана Бандеры в национально-освободительной борьбе украинского народа в ХХ веке.
Поэтому Львовский областной совет считает, что Резолюция Европейского Парламента в пункте, касающегося присвоении Степану Бандере звания Героя Украины, имеет политическую окраску. Мы, депутаты Львовского областного совета, обращаемся к Европарламенту с просьбой отменить пункт 20 своего постановления. Считаем, что вердикт высшего законодательного органа Объединенной Европы должно основываться исключительно на объективных исторических фактах.
Принято на внеочередной XLV сессии
Львовского областного совета
V демократического созыва
03 березня 2010 року
Українською мовою
Звернення
Львівської обласної ради до Європейського Парламенту
з приводу Резолюції Європейського Парламенту
щодо ситуації в Україні
Львівська обласна рада звертається до Європарламенту з приводу ухваленої 25 лютого 2010 року Резолюції Європейського Парламенту щодо ситуації в Україні, пункт 20 якої піддає сумніву Указ Президента України Віктора Ющенка про присвоєння Голові Проводу ОУН Степанові Бандері звання Героя України (посмертно), що розглядається Європарламентом як перешкода для вступу України в Євроспільноту, а також рекомендує новому українському керівництву переглянути рішення свого попередника. Крім того, в цьому офіційному документі вищого законодавчого органу Європейського Союзу безпідставно названо Степана Бандеру колабораціоністом під час Другої світової війни.
Ми, депутати Львівської обласної ради, переконані прихильники європейської традиції, вважаємо, що рішення Європарламенту не має жодного історичного й правового підґрунтя та базується на наклепі про так звану "співпрацю" ОУН з нацистською Німеччиною, яким свого часу комуністична пропаганда таврувала український національно-визвольний рух часів Другої світової війни. Це твердження є вкрай цинічним, адже Степан Бандера з початку липня 1941 року до жовтня 1944 року був в’язнем гітлерівського концентраційного табору Заксенгаузен, а двох його братів замордовано в іншому гітлерівському концтаборі Освєнцімі.
Дивним є той факт, що Європарламент ставить під сумнів рішення Нюрнберзького процесу, на якому було названо злочинців та колабораціоністів і визначено саме поняття "колабораціонізму". Ні Степан Бандера, ні очолювана ним Організація Українських Націоналістів, ні Українська Повстанська Армія не підлягають під поняття "колабораціонізму", означене на Нюрнберзькому процесі.
Загальновідомо, що, дізнавшися про Акт проголошення відновлення незалежності України від 30 червня 1941 року, який був ініційований Бандерою, Гітлер негайно видав наказ знищити цей рух: "Незаперечно встановлено, що рух Бандери готує повстання у Рейхскомісаріаті (Україна), мета якого : створення незалежної України. Всі активісти руху Бандери повинні бути негайно заарештовані і після ґрунтовного допиту таємно знищені як грабіжники" (International Military Tribunal (IMT) Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem Internationalen Militargerichtshof. : Nurnberg, 1945-1946, 42-vol. /014-USSR (No 7) XXXIX, ss. 269-270). В іншому документі нацистської Німеччини : "Звіт SD про події в Україні"(таємний), який до сьогодні знаходиться в німецьких архівах за номером BA R 58/222, : є повідомлення ч.26 від 23.10.1942 р.: "Організація Бандери зайняла явно бойове становище проти Німеччини і змагає всіма засобами, включно зі збройною боротьбою, до відновлення самостійності У країни".
Німецький суд у місті Карлсруе, розглядаючи справу про вбивство Степана Бандери агентом КГБ Сташинським, визнав фактичним організатором вбивства тодішнє керівництво СРСР. Причиною вбивства Бандери було те, що він став символом боротьби за незалежність України. Парламентська Асамблея Ради Європи засудила злочини двох тоталітарних режимів XX століття: нацизму і комунізму, фактично прирівнявши їх між собою. Тим більший подив, з огляду на це, викликає негативна оцінка Європарламентом особи Степана Бандери : одного з найвизначніших борців проти гітлеризму і сталінізму у світовому масштабі.
Львівська обласна рада, як повноважний представницький орган місцевого самоврядування області, де жив, навчався та розпочинав підпільну революційну діяльність Степан Бандера, у свій час виступала ініціатором присвоєння йому звання Героя України. Це рішення базувалося на ґрунтовному вивченні ролі Степана Бандери в національно-визвольній боротьбі українського народу у ХХ столітті.
Тому Львівська обласна рада вважає, що Резолюція Європейського Парламенту в пункті, який стосується присвоєння Степанові Бандері звання Героя України, має політичне забарвлення. Ми, депутати Львівської обласної ради, звертаємося до Європарламенту з проханням скасувати пункт 20 своєї ухвали. Вважаємо, що вердикт найвищого законодавчого органу Об`єднаної Європи має базуватися винятково на об'єктивних історичних фактах.
Прийнято на позачерговій XLV сесії
Львівської обласної ради
V демократичного скликання
03 березня 2010 року