Янукович попутал слова в интервью российскому телеканалу

В присущей ему манере народный депутат из Донецкой области, кандидат в президенты Украины Виктор Янукович снова перепутал ключевые слова и выражения в общении с представителями СМИ.

О последовавшей за этим расправой над подчиненными из пресс-службы пока не сообщается.

В интервью российскому государственному телеканалу Россия 24, которое Янукович демонстративно давал на русском языке, говоря об одном из творцов Украинского государства, руководителе Организации Украинских Националистов Степане Бандере, он перепутал понятия "звание" и "награда". "И сам подход награждения такими наградами он неправильный, потому что это награда которая... вот... родилась в годы независимости Украины, и награждать этой наградой людей которые... давно уже нет, конечно, неправильно", - выдавил из себя народный депутат. При это он стал рисковать и не пытался вслед за беседовавшим с ним журналистом повторить имя и фамилию не понравившегося ему украинского политика.

Он пообещал пересмотреть этот указ президента Виктора Ющенко, в "ближайшее время" как только станет президентом.

Общеизвестно, что Герой Украины - это звание, а не награда.

Виктор Янукович известен своей склонностью постоянно путать личные имена людей (Анна Ахматова, Исаак Бабель и др.), исторических персонажей и географических названий (Днепропетровск - Донецк, Австрия - Австралия, Чернигов - Кировоград и т.д.). С большим трудом ему даются слова иностранного происхождения ("геноцид", "генофонд", "театр", "зоопарк" и пр.), технические и научные термины.

Отметим, что слова "звание" и "награда" славянского происхождения, так что дело, здесь, очевидно не в произношении, а в элементраном незнании Януковичем слов из собственного словарного запаса.