Две радиостанции «сократили» украинский язык

Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания на заседании 29 сентября переоформил лицензии ДП «ТРО «Доверие» («Авторадио») и ООО «ТРК «НБМ-Радио» («Радио 5 – Ретро ФМ») в связи с изменениями в их программных концепциях, пишет «Телекритика».

Обе компании попросили Нацсовет уменьшить процент украинского языка со 100% до «не менее 75%». Следует отметить, что ведение программ на украинском языке было одним из условий конкурсов, в которых выиграли свои лицензии компании.

Кроме языка, «Авторадио» на полчаса уменьшило количество информационно-публицистических программ (с 2 ч 48 мин до 2 ч 16 мин в сутки) и на два часа увеличило подборку музыкальных произведений (с 9 до 11 ч в сутки).

Как пояснил программный директор «Авторадио», компания провела социологические опросы вкусов и ожиданий аудитории.

«Наша сеть сдвинута в сторону восточных русскоязычных регионов. Аудитория – взрослые люди, воспитанные во времена Советского Союза, русскоязычные. Их ожидания касаются появления русскоязычных программ и большего количества музыки», – сказал он.

На замечание первого заместителя председателя Нацсовета Оксаны Головатенко, что сокращение информационного вещания на 30 минут – это «на самом деле плохо», он сказал, что уменьшение происходит за счет ночных выпусков новостей.

Аналогичные объяснения относительно языкового переформатирования были и у шеф-редактора «Ретро ФМ». По его словам, компания провела региональные опросы, согласно которым более 75% слушателей хотели бы слышать больше русского языка в эфире.

«Ядро нашей аудитории – 35-50 лет, люди, выросшие в советские времена, общались на русском языке», – добавил он и заверил, что новости будут выходить на украинском языке.

«Но аудитория все пять лет у вас была такой. Значит, она терпела украинский язык? – поинтересовалась член Нацсовета Оксана Елманова. – Лично мне кажется, если вы приучили аудиторию к украинскому языку и не видите изменений в рейтинге, я бы на вашем месте сделала усилие и продолжала бы воспитывать аудиторию украинском языке».

Представитель компании возразил, что рейтинги у них вырастут от появления русскоязычных программ.

Ранее украинский язык до 75% уменьшили, в частности, «Европа плюс» и «Наше радио».